RELAXED Five Pocket NEW YORK | CastorTech NIGHTSKY
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
![]()
RELAXED Five Pocket – Souveräner Stil trifft Freiheit
Die BREDDY’S New York im Relaxed Fit ist für Männer gemacht, die im Alltag keine Kompromisse eingehen. Sie kombiniert die entspannte Silhouette einer modernen Hose mit der gepflegten Optik des klassischen Five-Pocket-Designs. Das Ergebnis: Ein sauberer Look, der sich so bequem anfühlt, wie er aussieht.
Der Schnitt ist bewusst großzügiger an Oberschenkel und Beinweite gehalten – ideal für sportliche Staturen oder lange Tage im Sitzen. Ob auf Reisen, im Business-Meeting oder in der Freizeit: Die New York sitzt locker, aber kontrolliert, und bewahrt stets ihre Form.
Rizinusfaser-Technologie: Warum wir keine Baumwolle nutzen
Das Herzstück dieser Hose ist unser CastorTech Material aus 97 % Rizinusfaser. Im Gegensatz zu herkömmlicher Baumwolle bietet dieses pflanzlich basierte Material überlegene Performance-Eigenschaften für den urbanen Alltag:
-
Knitterfrei & Koffertauglich: Die Faser besitzt ein natürliches „Memory-System“. Direkt aus dem Koffer anziehen – Bügeln ist optional.
-
Formstabilität (Anti-Bagging): Während Baumwoll-Stretch-Hosen an den Knien ausbeulen, behält die Rizinusfaser ihre Sprungkraft.
-
Klimaregulierend & Atmungsaktiv: Die Faser sorgt für ein trockenes Hautklima und verhindert Hitzestau bei langen Tragezeiten.
-
Extrem schnelltrocknend: Nach der Wäsche oder einem Regenschauer ist die Hose in Rekordzeit wieder einsatzbereit.
Schnitt & Funktionalität: Relaxed Fit für Aktive
Die New York bietet Raum für Bewegung, ohne die Eleganz zu verlieren:
-
Relaxed Fit: Mehr Weite an Oberschenkel und Wade – maximale Freiheit für Radpendler und Vielsitzer.
-
Klassisches Five-Pocket-Design: Zeitlos, funktional und die perfekte, technische Alternative zur klassischen Jeans.
-
Technisches Finish: Die Haptik ist stabil und wertig mit einer matten Optik, die sowohl zum Sakko als auch zum Hoodie passt.
Verantwortung & Pflege: Entwickelt in Österreich
BREDDY’S steht für radikale Langlebigkeit und faire Produktion:
-
Ressourcenschonend: Rizinus ist eine genügsame Pflanze, die deutlich weniger Wasser benötigt als herkömmliche Rohstoffe und nicht in Konkurrenz zu Nahrungsmitteln steht.
-
Fair Made in Europe: Kurze Wege und transparente Partnerschaften garantieren höchste Qualität und soziale Standards.
-
Easy Care: Unkomplizierte Maschinenwäsche bei 40 °C. Kein Trockner nötig, da die Faser kaum Feuchtigkeit aufnimmt.
Größentabelle

Das sagen unsere Kunden
Hochwertige Herrenhosen und Essentials für einen modernen Alltag
BREDDY'S entwickelt Kleidung für Männer, die nicht für jeden Anlass eine andere Garderobe brauchen möchten. Im Mittelpunkt stehen hochwertige Herrenhosen mit klaren Schnitten und funktionalen Materialien: Five-Pocket-Hosen in Slim und Relaxed Fit sowie Chinos. Ergänzt wird die Kollektion durch T-Shirts aus Tencel für den Alltag und T-Shirts aus Rizinus-Faser für Sport und Freizeit.
Das Design ist reduziert, modern und unkompliziert kombinierbar – entwickelt für einen Alltag, der zwischen Büro, Freizeit, Reisen und Zuhause wechselt.
Entwickelt in Wien, gefertigt in Europa.
Welche BREDDY'S Hose passt zu dir?
Nicht jeder Mann möchte dieselbe Passform. Deshalb unterscheiden wir unsere Herrenhosen danach, wie sie sitzen und wo du sie tragen möchtest.
Slim Five
Die Slim Five ist unsere körpernähere Five-Pocket-Hose: schmalere Silhouette, ohne den Charakter einer klassischen engen Jeans. Das elastische Material bietet Bewegungsfreiheit, auch bei längerem Sitzen.
Gut geeignet für: modernen, schlanken Look · Büro und Business Casual · Kombination mit Hemd, Polo oder Sakko
Relaxed Five Pocket
Mehr Weite, entspanntere Silhouette. Verbindet die bekannte Five-Pocket-Konstruktion mit einem lockereren Sitz, ohne auf eine gepflegte Optik zu verzichten.
Gut geeignet für: lange Arbeitstage · Reisen und längeres Sitzen · Männer, die einen geräumigeren Schnitt bevorzugen
Chino
Die klassischste unserer Hosenformen. Seitliche Eingrifftaschen und klare Linienführung machen sie etwas formeller als die Five-Pocket, bleiben aber unkompliziert genug für den täglichen Einsatz.
Gut geeignet für: Business Casual · Büro und Termine · Kombination mit Hemd, Polo, Strick oder Sakko
Five-Pocket oder Chino?
Die Five-Pocket ist näher an der Jeans, ihre Taschenaufteilung ist vertraut und wirkt etwas lässiger. Die Chino besitzt seitliche Eingrifftaschen und wirkt dadurch ruhiger und formeller. Für ein modernes Büro funktionieren beide – wer auch privat oft Jeans trägt, fühlt sich in der Five-Pocket meist sofort zuhause, wer eine klassischere Alternative sucht, greift eher zur Chino.
Eine Alternative zur klassischen Jeans
Viele Männer tragen Jeans aus Gewohnheit, weil sie zu fast allem passen und vertraut sind. Für jede Situation ideal ist klassischer Denim trotzdem nicht.
BREDDY'S Five-Pocket-Hosen übernehmen die bekannte Konstruktion einer Jeans, verwenden aber ein anderes Material. So bleibt die Optik unkompliziert, während sich die Hose elastischer, funktionaler und gepflegter in den Alltag integrieren lässt – ein Mittelweg für alle, die keine klassische Stoffhose wollen, aber mehr als eine Jeans suchen.
Das Material hinter unseren CastorTech-Hosen
Für unsere CastorTech-Hosen verwenden wir ein biobasiertes Performance-Gewebe auf Basis von Rizinusöl: 97 % rizinusbasiertes Material, 3 % Elasthan.
CastorTech ist formstabil, elastisch, schnelltrocknend und pflegeleicht. Der Gedanke dahinter: Eine Alltagshose soll Bewegungen mitmachen, nach längerem Tragen gepflegt wirken und unkompliziert zu handhaben sein. Deshalb ist bei unseren Hosen das Material genauso wesentlich wie Schnitt und Optik.
Wo BREDDY'S Hosen ihre Stärken ausspielen
Im Büro: Der klassische Anzug ist in vielen Arbeitsumgebungen nicht mehr täglich notwendig, eine reine Freizeitjeans reicht aber auch nicht für jeden Anlass. Genau dazwischen liegt der Bereich, für den viele BREDDY'S Hosen entwickelt wurden. Five-Pocket oder Chino lassen sich mit Hemd, Polo, Strick oder Sakko kombinieren und funktionieren so in vielen Business-Casual-Umgebungen – Elastizität und Formstabilität sorgen dafür, dass die Hose auch nach einem vollen Arbeitstag im Sitzen bequem bleibt.
Auf Reisen: Eine Reisehose wird oft viele Stunden am Stück getragen, im Zug, Auto oder Flugzeug, soll am Ziel aber nicht wie reine Reisekleidung aussehen. CastorTech ist elastisch, formstabil, schnelltrocknend und pflegeleicht – eine dunkle Five-Pocket oder Chino lässt sich während der Anreise bequem tragen und später mit einem anderen Oberteil für Restaurant, Stadt oder Geschäftstermin kombinieren.
Eine Hose statt drei Spezialhosen
Wir entwickeln BREDDY'S nicht nach dem Prinzip „eine Hose für jeden Anlass", sondern umgekehrt: Eine gute Herrenhose soll sich möglichst vielseitig einsetzen lassen. Morgens mit Hemd ins Büro, nachmittags mit Polo oder T-Shirt, am Wochenende mit Pullover und Sneakern, auf Reisen mit denselben Teilen, die ohnehin im Gepäck sind. Das reduziert nicht nur die Anzahl nötiger Kombinationen, es macht die Garderobe insgesamt einfacher.
Das Design bleibt dabei bewusst zurückhaltend: keine großen Logos, keine auffälligen technischen Details, kein typischer Outdoor-Look. Funktion soll im Material und beim Tragen spürbar sein, nicht durch sichtbare Performance-Elemente demonstriert werden.
Welche Farbe ist besonders vielseitig?
Wer eine Hose häufig tragen möchte, ist mit dunklen und neutralen Farben meist am unkompliziertesten unterwegs.
- Nightsky: Dunkelblau funktioniert mit Weiß, Grau, Beige, Hellblau und vielen gedeckten Farben – geschäftlich wie leger.
- Black: Reduziert und modern, besonders einfach in monochromen Looks oder mit Weiß, Grau und gedeckten Farben.
- Dove Grey: Wirkt leichter als Schwarz oder Dunkelblau, gut für moderne, reduzierte Kombinationen.
Welche Farbe am vielseitigsten ist, hängt letztlich davon ab, welche Schuhe und Oberteile bereits in deinem Kleiderschrank hängen.
So findest du deine richtige Hose
Orientiere dich zuerst an deiner bevorzugten Passform:
- schmal → Slim Five
- mehr Weite und Bewegungsfreiheit → Relaxed Five Pocket
- klassisch und etwas formeller → Chino
Danach entscheidest du nach Farbe und Länge. Die konkreten Maße findest du auf den jeweiligen Produktseiten.
Entwickelt in Wien, gefertigt in Europa
Produktentwicklung, Schnitte und Materialauswahl entstehen bei BREDDY'S in Wien, gefertigt wird in Europa. Unser Anspruch ist nicht, möglichst viele Modelle anzubieten, sondern Hosen und Essentials, die funktional durchdacht sind und sich in möglichst viele Bereiche eines modernen Alltags integrieren lassen.
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Welche Herrenhose eignet sich für Büro und Freizeit?
Five-Pocket-Hosen und Chinos lassen sich vielseitig kombinieren. Mit Hemd, Polo oder Sakko funktionieren sie im Büro, mit T-Shirt, Pullover oder Sneakern in der Freizeit.
Welche Hose eignet sich als Alternative zur Jeans?
Eine Five-Pocket-Hose ist eine naheliegende Jeans-Alternative, da sie dieselbe Taschenaufteilung besitzt. Durch ein anderes Material wirkt sie elastischer und gepflegter als klassische Denim-Jeans.
Welche Herrenhose ist besonders bequem beim Sitzen?
Neben der Passform ist vor allem die Elastizität des Materials relevant. Unsere CastorTech-Hosen enthalten 3 % Elasthan und sind auf Bewegungsfreiheit und Formstabilität ausgelegt. Wer zusätzlich mehr Platz bevorzugt, findet das in der Relaxed Five Pocket.
Welche Hose eignet sich für Business Casual?
Sowohl Chinos als auch hochwertige Five-Pocket-Hosen eignen sich für Business Casual. Die Chino wirkt klassischer, die Five-Pocket etwas entspannter.
Welche Herrenhose eignet sich für Reisen?
Elastische, formstabile, schnelltrocknende und pflegeleichte Materialien sind auf Reisen praktisch. CastorTech verbindet diese Eigenschaften mit der Optik einer urbanen Alltagshose.
Eignen sich BREDDY'S T-Shirts für Sport?
Unsere T-Shirts aus Rizinus-Faser sind für Bewegung und aktive Freizeit ausgelegt, die Tencel T-Shirts sind eher für den vielseitigen Alltagseinsatz gedacht.
Wie pflegeleicht sind die Produkte?
Extrem. Unsere Materialien sind so konzipiert, dass sie schnell trocknen und oft gar nicht gebügelt werden müssen. Einfach waschen, aufhängen, fertig. Zudem sorgt die Materialstruktur dafür, dass Gerüche deutlich langsamer aufgenommen werden.
Wo wird produziert?
Ausschließlich in Europa. Das garantiert nicht nur faire Löhne und soziale Standards, sondern auch kurze Transportwege und höchste Präzision in der Fertigung.
Pflegehinweis
Waschen: Maschinenwäsche bei 30 °C im Schonwaschgang
Trocknen: Nicht im Trockner trocknen – Lufttrocknung empfohlen
Bügeln: Bei niedriger Temperatur auf links bügeln
Nicht bleichen: Verwende keine Bleichmittel, um die Fasern zu schonen
Schonende Reinigung: Für besonders langlebige Kleidungsstücke empfehlen wir, sie auf links zu waschen, um die Farben und Stoffe optimal zu schützen
Oberteile aus Tencel und Rizinus
Neben Hosen gehören zwei T-Shirt-Linien mit unterschiedlichem Materialansatz zur Herren-Kollektion.
Tencel T-Shirts: Reduziert und vielseitig, als eigenständiges Oberteil oder als Basis unter Overshirt, Strick und Sakko, für Büro, Freizeit und alles dazwischen.
Rizinus T-Shirts für Sport und Freizeit: Aus derselben biobasierten Materiallogik wie unsere CastorTech-Hosen, ausgelegt auf Bewegung und aktiven Einsatz.
Materialeigenschaften
- Elastizität
- Trockenzeit
- Atmungsaktivität
- Antibakteriell
Die Idee bleibt bei beiden Linien gleich: wenige, vielseitig kombinierbare Produkte statt ständig wechselnder Kollektionen.









